Intérpretes de conferencias
-
![Interpretación simultánea]()
Interpretación simultánea
¿Quieres conectar con un público global?
Contrata intérpretes simultáneos profesionales para tus eventos presenciales o virtuales y garantiza una comunicación fluida en múltiples idiomas en tiempo real.
Contáctanos para diseñar un servicio de interpretación a medida que convierta tus eventos multilingües en un éxito rotundo.
-
![Cabinas de interpretación]()
Cabinas de interpretación
En congresos y otros eventos presenciales, los intérpretes simultáneos traducen en tiempo real desde una cabina insonorizada.
La calidad de audio es clave para una interpretación precisa.
Desde su cabina, el intérprete recibe el discurso del orador y lo transmite al público a través de receptores con auriculares.
-
![Equipo de interpretación portátil]()
Equipo de interpretación portátil
Infoport es un sistema de interpretación portátil sin cabina.
Este práctico equipo incluye un micrófono transmisor para el intérprete y receptores inalámbricos para los oyentes.
Los equipos de traducción simultánea portátiles son ideales para visitas guiadas y reuniones dinámicas que requieran movilidad y flexibilidad.
-
![Interpretación consecutiva]()
Interpretación consecutiva y enlace
En esta modalidad de interpretación, el intérprete escucha el mensaje en el idioma original, toma notas y formula la traducción una vez que el orador ha terminado su intervención.
La interpretación consecutiva o de enlace es una solución perfecta para aquellos eventos en los que solo se utilizan dos idiomas diferentes.
-
![Interpretación susurrada]()
Interpretación susurrada
El intérprete susurra la traducción al oído del participante mientras el orador habla, siempre de forma discreta y profesional.
Esta técnica, conocida como chuchotage, es idónea para eventos reducidos donde solo uno o dos asistentes requieren traducción simultánea a otro idioma.
Escúchanos
¿Alguna vez has escuchado a un intérprete en acción?
Descubre cómo suenan nuestros intérpretes simultáneos profesionales en directo.
Soluciones multilingües
-
![Traducción]()
Traducción especializada
Si quieres traducir un texto técnico, médico o jurídico, no te la juegues con un traductor automático.
El rigor humano de un traductor experto no solo garantiza la calidad y precisión del contenido, sino también su confidencialidad y el cumplimiento de estándares de la industria.
-
![Revisión y control de calidad]()
Control de calidad
Es fácil pasar por alto errores de contenido y estilo, sobre todo en un idioma extranjero. Sin embargo, nuestros lingüistas profesionales no se limitan a asegurar una ortografía y gramática impecables: van más allá.
Con guías de estilo, glosarios e instrucciones detalladas, te devolvemos un texto pulido, preciso y coherente con tu identidad de marca.
-
![]()
Traducción jurada
Consigue ese documento que necesitas traducir urgentemente, firmado y sellado por un traductor jurado en tiempo récord.
Acude a tus citas con la plena confianza de tener todos tus documentos listos para trámites legales, educativos o migratorios ante autoridades españolas y extranjeras
“No busco un servicio concreto, sino un partner que impulse mi marca y estrategia multilingüe”
“Ya genero contenido con IA, pero pierdo mucho tiempo revisando y corrigiendo errores”
-
La posedición de traducción automática (en inglés, MTPE) es el proceso por el que un traductor profesional revisa y optimiza una traducción generada por un sistema de inteligencia artificial.
El poseditor elimina errores y falsos sentidos, y adapta el texto final al estilo y la terminología de tu marca. Para muchos, la MTPE combina lo mejor de ambos mundos: la eficiencia de la traducción automática y la sensibilidad lingüística del profesional.
-
El copywriting es la redacción de contenido publicitario y de marca que conecta con la audiencia.
Nuestros redactores convierten las palabras en acción con textos estratégicos que atraen, convencen y venden.
Cuéntanos tu proyecto y nosotros le daremos forma y voz a tu marca.
-
La localización consiste en adaptar productos, UX y contenido a las particularidades lingüísticas, culturales y funcionales de un mercado específico.
Va más allá de traducir: implica ajustar referencias culturales, estilos comunicativos y formatos para que tu producto resuene y sea plenamente efectivo en el contexto local.
-
La transcreación es un proceso creativo que adapta un mensaje de un idioma a otro sin perder su intención, efectividad, tono y fuerza original.
El objetivo es recrear el mensaje de tal forma que despierte la misma conexión emocional con el público, particularmente en publicidad, slogans y campañas de marketing.
-
Suscríbete a One Call at a Time, el plan de clases telefónicas y de vídeoconferencia individuales con profesores de inglés nativos para cada miembro de tu equipo.
Ayúdales a ganar confianza y fluidez en situaciones reales de trabajo, y mejora su comunicación profesional de manera práctica y efectiva.
Tú eliges la frecuencia de las clases; ellos, su horario y los temas que quieren practicar. Una vez programada la sesión, basta con esperar a que suene el teléfono.
Después de cada sesión, cada alumno recibe feedback individual de nuestros profesores para maximizar el aprendizaje.
Reserva una clase de prueba y elige entre nuestros planes flexibles según el tamaño de tu empresa.
Conoce a nuestro equipo
-
THOMAS HAY
Thomas Hay es traductor, redactor y editor freelance para una amplia variedad de clientes internacionales.
Tiene un doble máster en Español y Francés por la Universidad de Glasgow y combina su experiencia en traducción con la creación de contenido audiovisual para ofrecer una comunicación de alto impacto.
Además de sus servicios como traductor y copywriter, Thomas imparte clases de inglés a profesionales, con un enfoque especial en la comunicación empresarial y la industria del fútbol en España.
-
ALBA MADERO
Alba Madero es intérprete de conferencias y traductora de inglés, español, francés y catalán.
Con un posgrado en Interpretación Consecutiva y Simultánea, se especializa en ciencias de la salud, finanzas y derechos humanos.
Su trayectoria como intérprete abarca desde organismos internacionales hasta el sector privado, aunque disfruta particularmente interpretando para la sociedad civil.
Desde 2021, Alba Madero forma a futuros intérpretes como profesora asociada en la Universidad Autónoma de Madrid.